Home > スポンサー広告 > コンテキストメニューの英日翻訳を Yahoo!翻訳に設定する

スポンサーサイト

スポンサー広告

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Comments:-

Comment Form

Trackback+Pingback:-

TrackBack URL for this entry
http://karafuto50.blog117.fc2.com/tb.php/101-af3ae817
Listed below are links to weblogs that reference
スポンサーサイト from Karafuto Blog

Home > スポンサー広告 > コンテキストメニューの英日翻訳を Yahoo!翻訳に設定する

Home > opera > コンテキストメニューの英日翻訳を Yahoo!翻訳に設定する

コンテキストメニューの英日翻訳を Yahoo!翻訳に設定する

opera

英語から日本語への翻訳はデフォルトの設定だと Operaが翻訳サイトを決めている。2008年1月20日現在は、AltaVista - Babel Fish Translationに飛ばされる。あまり使い勝手が良いとは言えないので、Yahoo!翻訳を使用する。

コンテキストメニューに英語から日本語の Yahoo!翻訳を追加する方法

  1. Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳のページを開く。
  2. 原文を入れるテキストエリアを右クリックして、検索の作成をする。 コンテキストメニューの検索の作成
  3. プロファイルフォルダの search.iniファイルから作成した Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳を探し、「Search Type=20」に設定する。(Search Typeの数字は特別な検索に決まっているものもあるので、それを外した任意の数字に設定する。)
    • Search Type 2: Super Search別項参照
    • Search Type 12: Find in page(ページ内検索)
    • Search Type 50: Hotclick Dictionary(辞書検索)
    • Search Type 51: Hotclick Encyclopedia(百科事典検索)
    • Search Type 52: Hotclick Convert currency(通貨変換)不明
    • Search Type 53 to 99 : Hotclick items 詳細不明
    • Search Type 100 to 120(120以上もいけるかも。未確認。): Hotclick Translation ... to ...(各国翻訳)

    Opera IRC+ | Search.ini Customizations

  4. Operaのメニューファイルの[Hotclick Popup Menu]に下記を追加。
    Item, "Yahoo!翻訳(英日)" = Hotclick search, 20
  5. Operaを再起動。

コンテキストメニューの英語から日本語への翻訳を Yahoo!翻訳に入れ替える方法

  1. Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳を開く。
  2. 原文を入れるテキストエリアを右クリックして、検索の作成をする。
  3. Operaをインストールしたフォルダにある search.ini内の「Search Type=118」を「Search Type=0」に変える。
  4. プロファイルフォルダの search.ini(3.とは別のファイル)から Yahoo!翻訳 - テキスト翻訳を探し、「Search Type=118」に設定する。
  5. Operaを再起動。

追加するより入れ替えるほうが簡単なようだが、Operaを更新するたびに 3.の search.iniファイルを書き換える必要がある。

Comments:0

Comment Form

Trackback+Pingback:0

TrackBack URL for this entry
http://karafuto50.blog117.fc2.com/tb.php/101-af3ae817
Listed below are links to weblogs that reference
コンテキストメニューの英日翻訳を Yahoo!翻訳に設定する from Karafuto Blog

Home > opera > コンテキストメニューの英日翻訳を Yahoo!翻訳に設定する

おまかせリンク(R)
全記事表示リンク
Search
Meta
Feeds

Page Top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。